Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(çok şey) ifade etmek

  • 1 ifade

    ifade [ɑː] Ausdruck m ( Wort; der Augen usw); Ausdruckskraft f; JUR Aussage f;
    -i ifade etmek erklären; Gedachtes usw darstellen; Dank usw ausdrücken; JUR aussagen;
    (çok şey) ifade etmek (sehr viel) bedeuten ( benim için für mich);
    ifade vermek JUR aussagen, eine Aussage machen;
    -in ifadesini almak JUR jemanden vernehmen, verhören; die Aussagen jemandes zu Protokoll nehmen; fam jemanden unterkriegen, in die Pfanne hauen;
    diğer (oder başka) bir ifade ile mit anderen Worten

    Türkçe-Almanca sözlük > ifade

  • 2 ifade

    "1. expression, way of expressing oneself; way of speaking; way of writing. 2. (facial) expression. 3. what someone says: Münci´nin ifadesine göre evde kimse yoktu. According to Münci, no one was in the house. 4. law testimony; deposition. 5. slang affair, business. -sini almak /ın/ 1. law to take (someone´s) testimony, record (someone´s) testimony. 2. slang to beat (someone) up, give (someone) a going-over, give (someone) the works. - etmek /ı/ to express, state: Bunu nasıl ifade edebilirim? How can I express this? Saip´in gelmemesi çok şey ifade ediyor. Saip´s not coming tells us a lot about how he feels. (bir şey) - etmemek to signify nothing; to cut no ice. -si tamam olmak slang to be finished, be all washed up. - vermek law to testify, give testimony."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ifade

См. также в других словарях:

  • ifade etmek — 1) (bir şey) anlatmak Bu, ona yani bu acemilikle âleme rezil olursun manasını ifade ediyordu. Y. K. Karaosmanoğlu 2) mec. (bir şey) önem taşımak Dostluk benim için çok şey ifade eder …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»